1 JOÃO 5

<Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas

5 Quem crê que Jesus é o Cristo nasceu dos Deuses. E quem ama aqueles que causaram o nascimento ama também aquele que nasceu deles. 2 Por meio disto sabemos que amamos os filhos dos Deuses, quando amamos os Deuses e cumprimos os seus mandamentos. 3 Pois o amor dos Deuses significa o seguinte: que obedeçamos aos seus mandamentos; contudo, os seus mandamentos não são pesados, 4 porque todo aquele que nasceu dos Deuses vence o mundo. E esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé.

5 Quem pode vencer o mundo? Não é aquele que tem fé em que Jesus é o Filho dos Deuses? 6 Este é aquele que veio por meio de água e de sangue: Jesus Cristo; não apenas com a água, mas com a água e com o sangue. E o espírito dá testemunho, porque o espírito é a verdade. 7 Pois são três os [batismos] que dão testemunho: 8 o [batismo do] espírito, [o batismo] da água e o [batismo do] sangue [ou 'batismo na morte de Jesus']; e os três estão de acordo.

9 Se aceitamos o testemunho de homens, maior é o testemunho dos Deuses. Porque este é o testemunho dos Deuses: o testemunho que eles deram a respeito do Filho deles. 10 Quem deposita fé no Filho dos Deuses tem o testemunho dentro de si. Quem não tem fé nos Deuses faz deles mentirosos, porque não deposita fé no testemunho dado pelos Deuses a respeito do Filho deles. 11 E este é o testemunho: Os Deuses nos deram vida eterna, e essa vida está no Filho deles. 12 Quem tem o Filho tem essa vida; quem não tem o Filho dos Deuses não tem essa vida.

13 Eu lhes escrevo estas coisas para que vocês, que depositaram fé no nome do Filho dos Deuses, saibam que têm vida eterna. 14 E esta é a confiança que temos neles: não importa o que peçamos segundo a vontade deles, eles nos ouvem. 15 E, se sabemos que eles nos ouvem com respeito àquilo que pedimos, sabemos que teremos as coisas pedidas, visto que as pedimos a eles.

16 Se alguém vir seu irmão cometendo um pecado que não incorre em morte, ele pedirá, e os Deuses lhe darão vida, sim, aos que não cometerem um pecado que incorre em morte. Há um [tipo de] pecado que incorre em morte. Não é a respeito desse [tipo de] pecado que eu digo que ele deve orar. 17 Toda injustiça é pecado; contudo, há um [tipo de] pecado que não incorre em morte.

18 Sabemos que todo aquele que nasceu dos Deuses não pratica o [tipo de] pecado [que incorre em morte], mas aquele que nasceu dos Deuses vigia sobre ele, e os Malignos não podem pôr as mãos nele. 19 Sabemos que nos originamos dos Deuses, mas o mundo inteiro está no poder dos Malignos. 20 E sabemos que o Filho dos Deuses veio e nos deu entendimento para podermos obter conhecimento daqueles que são verdadeiros. E nós estamos em unidade com aqueles que são verdadeiros, por meio do Filho deles, Jesus Cristo. Esses são os verdadeiros Deuses e [Jesus] a vida eterna. 21 Filhinhos, guardem-se dos bonecos de adoração.