ATOS 8

< Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas

8 Saulo, por sua vez, aprovava o assassinato dele.

Naquele dia começou uma grande perseguição contra a congregação em Jerusalém, e todos, exceto os apóstolos, foram espalhados pelas regiões da Judeia e de Samaria. ² Homens devotos levaram Estêvão embora para o enterrar e fizeram grande lamentação por ele. ³ Mas Saulo começou a devastar a congregação. Ele invadia uma casa após outra, arrastando para fora tanto homens como mulheres e entregava-os à prisão.

⁴ No entanto, os que tinham sido espalhados saíram por aquela região declarando as boas novas da palavra. ⁵ Filipe desceu à cidade de Samaria e começou a pregar a eles o Cristo. ⁶ As multidões, unânimes, prestavam atenção ao que Filipe dizia; elas o escutavam e viam os sinais que ele realizava. 7 Pois muitos tinham espíritos impuros, e estes gritavam e saíam. Além disso, muitos paralíticos e mancos foram curados. ⁸ De modo que houve muita alegria naquela cidade.

⁹ E na cidade havia um homem chamado Simão, que antes disso havia praticado artes ilusionistas; ele havia deixado admirada a nação de Samaria, dizendo ser alguém grande. ¹⁰ Todos, desde o menor até o maior, davam-lhe atenção e diziam: “Este homem é o Poder dos Deuses, o chamado Grande Poder.” ¹¹ Davam atenção a ele porque durante muito tempo os havia impressionado com suas artes ilusionistas. ¹² Mas acreditaram em Filipe quando ele lhes declarou as boas novas a respeito do Reino dos Deuses e do nome de Jesus Cristo, e tanto homens como mulheres foram batizados [em água]. ¹³ O próprio Simão também se tornou crente e, depois de ser batizado [em água], continuou com Filipe. E ele se admirava ao ver sinais e grandes obras poderosas.

¹⁴ Quando os apóstolos em Jerusalém ouviram dizer que Samaria havia aceitado a palavra dos Deuses, enviaram para lá Pedro e João, ¹⁵ e estes desceram e oraram para que os samaritanos recebessem [batismo do] espírito santo. ¹⁶ Porque o espírito santo ainda não tinha vindo sobre nenhum deles, mas eles só haviam recebido o batismo [de João, embora que] em nome do Senhor Jesus. ¹⁷ Então lhes impuseram as mãos [foram batizados no real ‘batismo de Jesus’], e eles começaram a receber espírito santo.

¹⁸ Quando Simão viu que o espírito era dado pela imposição das mãos dos apóstolos [pelo ‘batismo do espírito’], ofereceu-lhes dinheiro, ¹⁹ dizendo: “Deem essa autoridade também a mim, para que todo aquele sobre quem eu impuser as mãos [batizar no ‘batismo de Jesus’] receba espírito santo.” ²⁰ Mas Pedro lhe disse: “Pereça com você a sua prata, porque você pensou que poderia obter o dom dos Deuses com dinheiro. ²¹ Você não pode ter nenhuma participação nisso, porque o seu coração não é reto à vista dos Deuses. ²² Portanto, arrependa-se dessa sua maldade e suplique aos Jeová que, se possível, a má intenção do seu coração seja perdoada, ²³ pois vejo que você é um veneno amargo e um escravo da injustiça.” ²⁴ Simão respondeu a eles: “Façam súplicas aos Jeová por mim, para que nenhuma dessas coisas que vocês disseram venha sobre mim.”

²⁵ Portanto, depois de darem testemunho de forma cabal e falarem a palavra dos Jeová, partiram de volta para Jerusalém, declarando as boas novas a muitas aldeias dos samaritanos.

²⁶ No entanto, um [dos]Deuses Mensageiros Jeová disse a Filipe: “Prepare-se e vá para o sul, para a estrada que desce de Jerusalém a Gaza.” (Essa é a estrada do deserto.) ²⁷ Em vista disso, ele se preparou e foi; encontrou então um eunuco etíope, alto funcionário de Candace, rainha dos etíopes, encarregado de todo o tesouro dela. Ele tinha ido a Jerusalém para adorar ²⁸ e estava voltando e, sentado no seu carro, lia em voz alta o profeta Isaías. ²⁹ De modo que o espírito disse a Filipe: “Vá, aproxime-se desse carro.” ³⁰ Filipe correu ao lado do carro e ouviu o eunuco lendo o profeta Isaías em voz alta. Perguntou então: “O senhor entende o que está lendo?” ³¹ Ele respondeu: “Na verdade, como posso entender a menos que alguém me oriente?” E pediu que Filipe subisse e se sentasse com ele. ³² A passagem das Escrituras que ele estava lendo em voz alta era: “Como uma ovelha, ele foi levado ao abate e, como um cordeiro que fica em silêncio diante do seu tosquiador, ele não abre a boca. ³³ Durante a sua humilhação, negaram-lhe a justiça. Quem contará os detalhes da sua geração? Porque a sua vida é eliminada da terra.”

³⁴ O eunuco disse então a Filipe: “Por favor, diga-me: De quem o profeta está falando? De si mesmo ou de outro homem?” ³⁵ Filipe começou a falar e, partindo daquela passagem das Escrituras, declarou-lhe as boas novas a respeito de Jesus. ³⁶ Ao seguirem pela estrada, chegaram a um lugar onde havia água, e o eunuco disse: “Veja! Aqui há água! O que me impede de ser batizado?” ³⁷ —— ³⁸ Assim, mandou parar o carro, e tanto Filipe como o eunuco desceram à água; e ele o batizou [no “batismo de João”]. ³⁹ Depois de saírem da água, o espírito dos Jeová rapidamente levou Filipe embora dali, e o eunuco não voltou a vê-lo, mas seguiu caminho cheio de alegria. ⁴⁰ Filipe, no entanto, foi parar em Asdode e, ao passar por aquela região, continuou a declarar as boas novas a todas as cidades, até chegar a Cesareia.