HEBREUS 11

<Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas

11 A fé é a firme confiança de que virá o que se espera, a demonstração clara de realidades não vistas. ² Pois, por meio dela, os homens dos tempos antigos foram muito elogiados.

³ Pela fé percebemos que os modelos de fé foram postos em andamento pela palavra dos Deuses, de modo que aquilo que agora é perceptível veio à tona de coisas que não eram perceptíveis à época.

⁴ Pela fé Abel ofereceu aos Deuses um sacrifício de maior valor que o de Caim. Por meio dessa fé ele recebeu o testemunho de que era justo, pois os Deuses aprovaram as suas dádivas. E, embora esteja morto, ele ainda fala por meio da sua fé.

⁵ Pela fé Enoque foi levado num transporte [aéreo] para não ser assassinado, e não foi achado em parte alguma, porque os Deuses o haviam transportado; pois, antes de ser transportado, ele foi muito elogiado por ter havido agradado aos Deuses. ⁶ Além disso, sem fé é impossível agradar aos Deuses, pois quem se aproxima dos Deuses tem de crer que eles existem e que se tornam os recompensadores dos que os buscam seriamente.

⁷ Pela fé Noé, depois de receber aviso divino de coisas ainda não vistas, mostrou temor dos Deuses e construiu uma arca para a salvação de sua família; e, por meio dessa fé, ele condenou o mundo e se tornou herdeiro da justiça que resulta da fé.

⁸ Pela fé Abraão, quando chamado, obedeceu, partindo para um lugar que receberia como herança; ele partiu, embora não soubesse para onde ia. ⁹ Pela fé viveu como estrangeiro na terra da promessa, como se estivesse em terra estrangeira, morando em tendas com Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa. ¹⁰ Pois aguardava a cidade que tem verdadeiros alicerces, que foi projetada e construída pelos Deuses.

¹¹ Também pela fé, Sara, embora já tivesse passado da idade, recebeu poder para conceber um descendente, visto que considerava fiéis Aqueles que haviam feito a promessa. ¹² Por isso, de um só homem que já estava como que morto, nasceram filhos tão numerosos como as estrelas do céu e tão incontáveis como os grãos de areia à beira do mar.

¹³ Todos esses morreram com fé, embora não recebessem as coisas prometidas; mas as viram de longe e as aceitaram com alegria, e declararam publicamente que eram estrangeiros e residentes temporários naquela terra. ¹⁴ Os que falam assim demonstram que buscam seriamente um lugar para si mesmos. ¹⁵ Contudo, se eles continuassem se lembrando do lugar de onde tinham saído, teriam tido a oportunidade de voltar. ¹⁶ Mas o fato é que tais pessoas procuram alcançar um lugar melhor, isto é, um lugar que pertence ao [reino do] céu. Portanto, os Deuses não se envergonham delas, de serem chamados de seus Deuses, pois prepararam para elas uma cidade.

¹⁷ Pela fé Abraão, quando provado, praticamente ofereceu Isaque — o homem que havia recebido alegremente as promessas tentou oferecer seu único filho —, ¹⁸ embora se tivesse dito a ele: “O que será chamado sua descendência virá por meio de Isaque.” ¹⁹ Mas ele concluiu que os Deuses eram capazes de levantarem Isaque até mesmo dentre os mortos; e da morte o recebeu em sentido ilustrativo.

²⁰ Também pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú com respeito a coisas futuras.

²¹ Pela fé Jacó, quando estava para morrer, abençoou a cada um dos filhos de José e adorou aos Deuses, apoiando-se na extremidade do seu bastão.

²² Pela fé José, próximo do seu fim, falou do êxodo dos filhos de Israel, e ele deu instruções a respeito dos seus ossos.

²³ Pela fé Moisés foi escondido pelos seus pais por três meses depois de ter nascido, porque eles viram que a criancinha era bela e não temeram a ordem do rei. ²⁴ Pela fé Moisés, quando adulto, se recusou a ser chamado filho da filha de Faraó, ²⁵ escolhendo ser maltratado com o povo dos Deuses em vez de desfrutar os prazeres temporários do pecado, ²⁶ porque [em sentido profético] considerava a desonra do Cristo como uma riqueza maior do que os tesouros do Egito, pois olhava atentamente para o pagamento da recompensa. ²⁷ Pela fé deixou o Egito, mas sem temer a ira do rei, porque permanecia firme como que estando diante Daqueles que nunca haviam visto. ²⁸ Pela fé celebrou a Páscoa e fez a aspersão do sangue, para que o [Deus] destruidor não tocasse nos primogênitos deles.

²⁹ Pela fé o povo atravessou o mar Vermelho como em terra seca; mas, quando os egípcios tentaram fazer o mesmo, foram engolidos pelo mar.

³⁰ Pela fé caíram os muros de Jericó, depois que o povo marchou em volta deles por sete dias. ³¹ Pela fé Raabe, a prostituta, não morreu com os que foram desobedientes, porque ela recebeu os espiões de modo pacífico.

³² E o que mais direi? Pois me faltaria tempo se eu falasse também sobre Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, bem como Samuel e os outros profetas. ³³ Pela fé, eles derrotaram reinos, estabeleceram a justiça, obtiveram promessas, fecharam a boca de leões, ³⁴ apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, de um estado fraco foram feitos fortes, tornaram-se poderosos na guerra, derrotaram exércitos invasores. ³⁵ Mulheres receberam seus mortos pela ressurreição, mas outros foram torturados porque não aceitaram um livramento, para poderem alcançar uma ressurreição melhor. ³⁶ Sim, outros receberam a sua provação por zombarias e açoites; de fato, mais do que isso, por correntes e prisões. ³⁷ Foram apedrejados, provados, serrados ao meio, mortos à espada, andavam vestidos de peles de ovelhas e de peles de cabras, passando necessidade, sofrendo aflições, sendo maltratados; ³⁸ e o mundo não era digno deles. Vagueavam pelos desertos, pelas montanhas, pelas cavernas e pelas grutas da terra.

³⁹ Contudo, embora todos esses tenham recebido testemunho favorável por causa da sua fé, não alcançaram o [dia do] cumprimento da promessa, ⁴⁰ porque os Deuses haviam previsto algo melhor para nós, a fim de que eles não se tornassem perfeitos à parte de nós.