LUCAS 20

< Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas

20 Num daqueles dias, enquanto ele ensinava o povo no templo e declarava as boas novas, os principais sacerdotes e os escribas, com os anciãos, vieram ² e lhe disseram: “Diga-nos, com que autoridade você faz essas coisas? E quem lhe deu essa autoridade?” ³ Ele lhes respondeu: “Eu também lhes farei uma pergunta, e vocês, respondam-me: ⁴ O batismo de João era do céu ou dos homens?” ⁵ Tiraram então conclusões entre si, dizendo: “Se dissermos: ‘Do céu’, ele dirá: ‘Por que vocês não acreditaram nele?’ ⁶ Mas, se dissermos: ‘Dos homens’, o povo todo nos apedrejará, pois estão convencidos de que João era profeta.” ⁷ De modo que responderam que não sabiam de onde se originou. ⁸ Jesus lhes disse: “Então eu também não lhes digo com que autoridade faço essas coisas.”

⁹ Então, ele começou a contar ao povo a seguinte ilustração: “Um homem plantou um vinhedo e o arrendou a lavradores, e viajou para fora, por bastante tempo. ¹⁰ Na época devida, enviou um escravo aos lavradores, para que lhe dessem alguns dos frutos do vinhedo. Os lavradores, porém, depois de espancá-lo, mandaram-no embora de mãos vazias. ¹¹ Mas ele lhes enviou outro escravo. A esse também espancaram, humilharam e mandaram embora de mãos vazias. ¹² Ele ainda mandou um terceiro; a esse também feriram e expulsaram. ¹³ Em vista disso, o dono do vinhedo disse: ‘O que farei? Enviarei o meu filho, o amado. Provavelmente respeitarão a ele.’ ¹⁴ Quando os lavradores o viram, raciocinaram entre si, dizendo: ‘Este é o herdeiro. Vamos matá-lo, para que a herança se torne nossa.’ ¹⁵ Assim, eles o lançaram para fora do vinhedo e o mataram. O que lhes fará então o dono do vinhedo? ¹⁶ Voltará e matará esses lavradores, e dará o vinhedo a outros.”

Ao ouvirem isso, eles disseram: “Que isso nunca aconteça!” ¹⁷ Mas ele olhou fixamente para eles e disse: “O que então significa isto que está escrito: ‘A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou a principal pedra angular’? ¹⁸ Todo aquele que cair sobre essa pedra será despedaçado. Quanto àquele sobre quem ela cair, será esmagado.”

¹⁹ Os escribas e os principais sacerdotes procuraram então agarrá-lo naquela mesma hora, porque perceberam que ele havia contado essa ilustração pensando neles. Mas tinham medo do povo. ²⁰ E, depois de observá-lo com atenção, eles enviaram homens que haviam contratado secretamente para fingir ser justos, a fim de apanhá-lo nas suas palavras, e assim entregá-lo ao governo e à autoridade do governador. ²¹ E eles lhe perguntaram: “Instrutor, sabemos que o senhor fala e ensina corretamente, e não mostra parcialidade, mas ensina o caminho dos Deuses em harmonia com a verdade: ²² É permitido ou não pagarmos impostos a César?” ²³ Mas ele percebeu a astúcia deles, e lhes disse: ²⁴ “Mostrem-me um denário. A imagem e inscrição de quem está nele?” Responderam: “De César.” ²⁵ Ele lhes disse: “Sem falta, então, paguem a César o que é de César, mas aos Deuses o [que é] dos Deuses.” ²⁶ Pois bem, não foram capazes de apanhá-lo no que ele disse perante o povo, mas, espantados com a resposta dele, ficaram calados.

²⁷ No entanto, alguns dos saduceus, os quais dizem não haver ressurreição, aproximaram-se e perguntaram-lhe: ²⁸ “Instrutor, Moisés nos escreveu: ‘Se um homem morre e deixa esposa, mas não deixa filhos, o irmão dele deve tomar a viúva em casamento para dar descendência ao seu irmão.’ ²⁹ Acontece que havia sete irmãos. O primeiro tomou uma esposa, mas morreu sem filhos, ³⁰ de modo que o segundo ³¹ e o terceiro se casaram com ela. O mesmo aconteceu com todos os sete; eles morreram sem deixar filhos. ³² Por fim, morreu também a mulher. ³³ Assim, na ressurreição, de qual deles ela se tornará esposa? Pois os sete a tiveram como esposa.”

³⁴ Jesus lhes disse: “Os filhos deste sistema de coisas se casam e são dados em casamento, ³⁵ mas os que são considerados dignos de ganhar aquele sistema de coisas e a ressurreição dentre os mortos não se casam nem são dados em casamento. ³⁶ De fato, eles nem podem mais morrer, porque são como os Deuses Mensageiros, e são filhos [dos] Deuses por serem filhos da ressurreição. ³⁷ Mas, que os mortos são levantados, até mesmo Moisés revelou no relato sobre o holograma do espinheiro, quando ele chama os Jeová de ‘os Deuses de Abraão, [os] Deuses de Isaque e [os] Deuses de Jacó’. ³⁸ Eles são Deuses, não de mortos, mas de vivos, pois, para eles, todos eles vivem.” ³⁹ Em resposta, alguns dos escribas disseram: “Instrutor, o senhor falou bem.” ⁴⁰ Pois eles não tinham mais coragem de lhe fazer uma única pergunta.

⁴¹ Então ele lhes perguntou: “Como é que dizem que o Cristo é filho de Davi? ⁴² Porque o próprio Davi diz no livro dos Salmos: ‘[os] Jeová disseram ao meu Senhor: “Sente-se à nossa direita, ⁴³ até que nós ponhamos os seus inimigos debaixo dos seus pés.”’ 44 Portanto, Davi o chama de Senhor. Então, como é que ele é seu filho?”

⁴⁵ E, enquanto todo o povo estava escutando, ele disse aos seus discípulos: ⁴⁶ “Cuidado com os escribas, que gostam de andar de vestes compridas e gostam muito dos cumprimentos nas praças públicas, dos primeiros assentos nas sinagogas e dos lugares mais destacados nos banquetes, ⁴⁷ que devoram as casas das viúvas e, para impressionar, fazem longas orações. Eles receberão um julgamento mais severo.”