< Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas
7 Depois que terminou o que tinha a dizer ao povo, ele entrou em Cafarnaum. 2 E o escravo de um oficial do exército estava gravemente doente e prestes a morrer; esse escravo era muito estimado pelo seu senhor. 3 Quando o oficial ouviu falar de Jesus, enviou-lhe alguns anciãos dos judeus para lhe pedirem que viesse e curasse seu escravo. 4 Eles foram a Jesus e começaram a lhe suplicar com insistência: “Ele merece a ajuda do senhor, 5 porque ama a nossa nação e ele mesmo construiu nossa sinagoga.” 6 Assim, Jesus foi com eles. Mas, quando ele estava perto da casa, o oficial do exército enviou amigos para lhe dizer: “Senhor, não se incomode, pois não sou digno de recebê-lo debaixo do meu teto. 7 É por isso que não me considerei digno de ir até o senhor. Mas diga a palavra, e meu servo será curado. 8 Pois eu também sou homem sujeito a autoridade e tenho soldados sob as minhas ordens, e digo a um: ‘Vá!’ e ele vai, e a outro: ‘Venha!’ e ele vem, e ao meu escravo: ‘Faça isto!’ e ele faz.” 9 Quando Jesus ouviu isso, ficou admirado com ele e, virando-se para a multidão que o seguia, disse: “Eu lhes digo: Nem mesmo em Israel encontrei tamanha fé.” 10 E, ao voltarem para casa, os que tinham sido enviados encontraram o escravo com boa saúde.
11 Logo depois disso, ele viajou para uma cidade chamada Naim, e
seus discípulos e uma grande multidão viajavam com ele. 12 No momento em que se aproximava do portão da cidade, um morto
estava sendo carregado para fora, o filho único de sua mãe. Além disso,
ela era viúva. Uma multidão considerável da cidade também a acompanhava. 13 Quando o Senhor a viu, teve pena dela e lhe disse: “Pare de
chorar.” 14 Depois se aproximou e tocou no esquife, e os carregadores ficaram parados. Então ele disse:
“Jovem, eu lhe digo: Levante-se!” 15 E o morto se sentou e começou a falar, e Jesus o entregou à sua
mãe. 16 Todos foram então tomados de temor e começaram a glorificar aos
Deuses, dizendo: “Um grande profeta surgiu em nosso meio”, e: “Os Deuses
voltaram a atenção deles para seu povo.” 17 E essa notícia sobre ele se espalhou por toda a Judeia e por
toda a região ao redor.
18 Então os discípulos de João lhe contaram todas essas
coisas. 19 De modo que João convocou dois dos seus discípulos e os enviou
ao Senhor para perguntar: “O senhor é Aquele Que Vem, ou devemos esperar
outro?” 20 Quando chegaram a ele, os homens disseram: “João Batista nos
enviou ao senhor para perguntar: ‘O senhor é Aquele Que Vem, ou devemos esperar
outro?’” 21 Naquela hora, ele curou muitas pessoas de suas
enfermidades, de doenças graves e de espíritos maus, e concedeu visão a
muitos cegos. 22 Ele lhes disse em resposta: “Vão, contem a João o que vocês
viram e ouviram: os cegos agora veem, os mancos estão andando, os leprosos
estão sendo purificados, os surdos estão ouvindo, os mortos estão sendo
levantados e as boas novas estão sendo anunciadas aos pobres. 23 Feliz é aquele que não acha em mim causa para tropeço.”
24 Quando os mensageiros de João partiram, Jesus começou a falar às
multidões sobre João: “O que vocês foram ver no deserto? Uma cana sacudida pelo
vento? 25 O que, então, foram ver? Um homem vestido de roupas
finas? Ora, os que usam roupa esplêndida e têm uma vida de luxo estão nos
palácios reais. 26 Realmente, então, o que vocês foram ver? Um profeta? Sim, eu
lhes digo, e muito mais do que um profeta. 27 Esse é aquele a respeito de quem se escreveu: ‘Veja! Enviaremos
o nosso mensageiro na sua frente, o qual preparará o seu caminho adiante de você!’ 28 Eu lhes digo: Entre os nascidos de mulher não há ninguém maior
do que João; mas aquele que é menor no Reino dos Deuses é maior do que
ele.” 29 (Quando ouviram isso, todo o povo e os cobradores de impostos
declararam que os Deuses são justos, pois tinham sido batizados com o batismo
de João. 30 Mas os fariseus e os peritos na Lei desconsideraram a vontade dos Deuses para eles, pois não tinham sido batizados
por ele.)
31 “Com quem, portanto, compararei os homens desta geração, e a
quem são semelhantes? 32 Eles são semelhantes a crianças sentadas numa praça, que gritam
umas para as outras: ‘Nós tocamos flauta para vocês, mas vocês não dançaram;
nós lamentamos, mas vocês não choraram.’ 33 Da mesma maneira, João Batista veio sem comer pão e sem beber
vinho, mas vocês dizem: ‘Ele tem demônio.’ 34 O Filho do Homem veio comendo e bebendo, mas vocês dizem:
‘Vejam! Um homem glutão e dado a beber vinho, amigo de cobradores de impostos e
de pecadores!’ 35 No entanto, a sabedoria se prova justa por todos os seus filhos.”
36 E um dos fariseus lhe pedia com insistência que comesse com ele.
Então ele entrou na casa do fariseu e se recostou à mesa. 37 Uma mulher, conhecida na cidade como pecadora, soube que ele
estava comendo na casa do fariseu e levou um frasco de alabastro com óleo
perfumado. 38 Colocando-se atrás dele, aos seus pés, ela chorou e começou a
molhar os pés dele com as suas lágrimas, e os enxugou com os seus cabelos. Ela
também beijava ternamente os pés dele e derramava neles o óleo perfumado. 39 Ao ver isso, o fariseu que o tinha convidado disse a si mesmo:
“Se este homem realmente fosse um profeta, saberia quem o está tocando e que
tipo de mulher ela é, que ela é pecadora.” 40 Em vista disso, porém, Jesus lhe disse: “Simão, tenho algo para
lhe dizer.” Ele disse: “Diga, Instrutor!”
