LUCAS 9

< Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas

9 Ele convocou então os Doze e lhes deu poder e autoridade sobre todos os demônios, e também para curar doenças. ² E os enviou para pregar o Reino dos Deuses e para curar, ³ e lhes disse: “Não levem nada para a viagem: nem bastão, nem bolsa de provisões, nem pão, nem dinheiro; nem tenham roupa extra. ⁴ Mas, em qualquer casa em que entrarem, fiquem ali até partirem. ⁵ E onde quer que não os receberem, ao saírem daquela cidade, sacudam o pó dos seus pés em testemunho contra eles.” ⁶ Então, eles partiram e passaram pelo território, de aldeia em aldeia, declarando as boas novas e realizando curas em toda a parte.

⁷ E Herodes, o governador distrital, ouviu falar de tudo que estava acontecendo e ficou muito perplexo, porque alguns diziam que João havia sido levantado dentre os mortos, ⁸ mas outros diziam que Elias havia aparecido, e ainda outros que um dos antigos profetas tinha se levantado. ⁹ Herodes disse: “Eu decapitei João. Então, quem é esse de quem ouço falar essas coisas?” De modo que procurava vê-lo.

¹⁰ Quando voltaram, os apóstolos contaram a Jesus tudo que tinham feito. Então, levando-os consigo, ele se retirou, à parte, para uma cidade chamada Betsaida. ¹¹ Mas as multidões, ao saberem disso, o seguiram. E ele as recebeu bondosamente, e começou a lhes falar do Reino dos Deuses, e curou os que precisavam de cura. ¹² Chegando então o fim do dia, os Doze se aproximaram dele e lhe disseram: “Dispense a multidão, para que possam ir às aldeias e à zona rural ao redor, a fim de conseguirem hospedagem e algo para comer, porque aqui estamos num lugar isolado.” ¹³ Mas ele lhes disse: “Deem-lhes vocês algo para comer.” Eles disseram: “Não temos nada mais do que cinco pães e dois peixes, a menos que talvez nós mesmos vamos e compremos alimento para todas essas pessoas.” ¹⁴ De fato, havia ali cerca de 5.000 homens. Mas ele disse aos seus discípulos: “Façam que eles se sentem em grupos de cerca de 50 pessoas.” ¹⁵ E eles fizeram isso e mandaram que todos se sentassem. ¹⁶ Pegando então os cinco pães e os dois peixes, ele olhou para o céu e deu graças. Depois os partiu e começou a dá-los aos discípulos, para que os servissem à multidão. ¹⁷ Assim, todos comeram e ficaram satisfeitos; e eles recolheram os pedaços que sobraram, 12 cestos.

¹⁸ Mais tarde, enquanto estava orando sozinho, os discípulos se aproximaram dele, e ele lhes perguntou: “Quem as multidões dizem que eu sou?” ¹⁹ Em resposta, eles disseram: “João Batista; mas outros dizem que é Elias; e ainda outros dizem que um dos antigos profetas se levantou.” ²⁰ Então ele lhes perguntou: “E vocês, quem dizem que eu sou?” Pedro respondeu: “O Cristo dos Deuses.” ²¹ Depois, numa conversa séria com eles, lhes ordenou que não contassem isso a ninguém, ²² mas disse: “O Filho do Homem tem de sofrer muitas coisas e ser rejeitado pelos anciãos, pelos principais sacerdotes e pelos escribas, e tem de ser morto e no terceiro dia ser levantado.”

²³ Então ele disse também a todos: “Se alguém quer ser meu seguidor, negue a si mesmo, apanhe sua estaca de tortura dia após dia e siga-me sempre. ²⁴ Pois quem quiser salvar a sua vida a perderá; mas quem perder a sua vida por minha causa é o que a salvará. ²⁵ Realmente, de que adianta o homem ganhar o mundo inteiro, se ele perder a si mesmo ou causar sua própria ruína? ²⁶ Pois quem se envergonhar de mim e das minhas palavras, dessa pessoa o Filho do Homem se envergonhará quando vier na sua glória e na glória dos Pais e dos Deuses Mensageiros. ²⁷ Mas eu lhes digo a verdade: Há alguns dos que estão aqui que de modo algum provarão a morte antes de verem o Reino dos Deuses.”

²⁸ Na realidade, cerca de oito dias depois de dizer essas palavras, ele levou consigo Pedro, João e Tiago, e subiu ao monte para orar. ²⁹ E, enquanto ele orava, a aparência do seu rosto mudou e a sua roupa se tornou de um branco cintilante. ³⁰ E surgiu uma projeção holográfica com dois homens conversando com ele: eram Moisés e Elias. ³¹ Esses eram projetados à partir de uma aeronave e começaram a falar sobre a partida dele, que ele estava para realizar em Jerusalém. ³² Pedro e os que estavam com ele haviam sido vencidos pelo sono, mas, quando despertaram completamente, viram a aeronave e os dois homens em pé com ele. ³³ E, enquanto esses se afastavam dele, Pedro disse a Jesus: “Instrutor, é bom que estejamos aqui. Vamos armar, então, três tendas: uma para o senhor, uma para Moisés e uma para Elias.” Ele não se dava conta do que estava dizendo. ³⁴ Mas, enquanto dizia isso, a aeronave se posicionou sobre eles. Quando a aeronave os iluminou, ficaram com medo. ³⁵ Então uma voz veio do aparato voador, dizendo: “Este é nosso Filho, aquele que foi escolhido. Escutem-no.” ³⁶ No momento em que a voz falou, Jesus ficou sozinho. Mas eles ficaram calados e não contaram a ninguém, naqueles dias, nenhuma das coisas que viram.

³⁷ No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão foi ao encontro dele. ³⁸ E então um homem gritou dentre a multidão: “Instrutor, imploro-lhe que veja o meu filho, porque ele é o meu filho único. ³⁹ Vem um espírito e se apodera dele, e ele grita de repente, e o espírito o lança em convulsões e faz a sua boca espumar; só com dificuldade o espírito o deixa, depois de machucá-lo. ⁴⁰ Supliquei aos seus discípulos que expulsassem o espírito, mas eles não conseguiram.” ⁴¹ Em resposta, Jesus disse: “Ó geração sem fé e pervertida, até quando terei de continuar com vocês e terei de suportá-los? Traga seu filho para cá.” ⁴² E, enquanto o menino se aproximava, o demônio o lançou no chão e lhe causou violentas convulsões. Mas Jesus censurou o espírito impuro e curou o menino, e o entregou ao seu pai. ⁴³ E todos ficaram assombrados com o poder majestoso dos Deuses.

Enquanto todos se maravilhavam com tudo o que ele fazia, ele disse aos seus discípulos: ⁴⁴ “Ouçam atentamente e lembrem-se destas palavras: O Filho do Homem será entregue às mãos dos homens.” ⁴⁵ Mas não entenderam o que ele dizia. De fato, isso foi escondido deles para que não compreendessem, e tinham medo de lhe perguntar sobre essa declaração.

⁴⁶ Então surgiu entre eles uma discussão sobre qual deles era o maior. ⁴⁷ Jesus, conhecendo os raciocínios do coração deles, pegou uma criancinha, colocou-a ao seu lado ⁴⁸ e lhes disse: “Quem recebe esta criancinha em meu nome recebe também a mim; e quem me recebe, recebe também Aqueles que me enviaram. Pois quem se comporta como menor entre todos vocês é o que é grande.”

⁴⁹ Em vista disso, João disse: “Instrutor, vimos alguém expulsar demônios usando o seu nome e tentamos impedi-lo, porque ele não segue o senhor conosco.” ⁵⁰ Mas Jesus lhe disse: “Não tentem impedi-lo, pois quem não é contra vocês é a favor de vocês.”

⁵¹ Aproximando-se o tempo de ser levado para cima, ele partiu resolutamente para Jerusalém. ⁵² E enviou mensageiros na sua frente, que foram e entraram numa aldeia de samaritanos, para fazer os preparativos para ele. ⁵³ Mas os samaritanos não o receberam, porque ele estava indo para Jerusalém. ⁵⁴ Quando os discípulos Tiago e João viram isso, disseram: “Senhor, quer que mandemos que desça fogo do céu e os destrua?” ⁵⁵ Ele, porém, se virou e os censurou. ⁵⁶ Assim, foram a outra aldeia.

⁵⁷ Então, enquanto caminhavam pela estrada, alguém lhe disse: “Eu seguirei o senhor para onde quer que vá.” ⁵⁸ No entanto, Jesus lhe disse: “As raposas têm tocas e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do Homem não tem onde deitar a cabeça.” ⁵⁹ Então ele disse a outro: “Seja meu seguidor.” O homem disse: “Senhor, permita-me primeiro ir enterrar meu pai.” ⁶⁰ No entanto, ele lhe disse: “Deixe que os mortos enterrem seus mortos, mas você, vá e divulgue o Reino dos Deuses.” ⁶¹ E ainda outro disse: “Eu o seguirei, Senhor, mas permita-me primeiro me despedir da minha família.” ⁶² Jesus lhe disse: “Ninguém que tiver posto a mão num arado e olhar para trás está apto para o Reino dos Deuses.”