ROMANOS 5

< Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas

5 Portanto, agora que fomos declarados justos em resultado da fé, desfrutemos de paz com os Deuses por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, ² por meio de quem também obtivemos, pela fé, acesso a essa bondade imerecida em que agora nos encontramos; e alegremo-nos com base na esperança de finalmente participar da glória dos Deuses. ³ Não somente isso, mas alegremo-nos também ao passar por sofrimentos, pois sabemos que o sofrimento produz perseverança; ⁴ a perseverança, por sua vez, uma condição aprovada; a condição aprovada, por sua vez, esperança, ⁵ e a esperança não leva a decepção; porque o amor dos Deuses foi derramado em nosso coração por meio do espírito santo, que nos foi dado.

⁶ Pois, realmente, enquanto ainda éramos fracos, Cristo morreu por homens ímpios no tempo determinado. ⁷ Dificilmente alguém morreria sequer por um justo; embora, por um homem bom, alguém talvez se atreva a morrer. ⁸ Mas os Deuses recomendam a nós o próprio amor deles, por Cristo ter morrido por nós enquanto ainda éramos pecadores. ⁹ Assim, visto que agora fomos declarados justos pelo seu sangue, com muito mais certeza seremos salvos da ira por meio dele. ¹⁰ Pois, se nós, que, quando éramos inimigos, fomos reconciliados com os Deuses por meio da morte do Filho deles, com muito mais certeza seremos salvos pela sua vida, agora que estamos reconciliados. ¹¹ Não somente isso, mas também nos alegramos nos Deuses por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, por meio de quem recebemos agora a reconciliação.

¹² É por isso que, assim como por meio de um só homem o pecado entrou no mundo, e a morte por meio do pecado, e desse modo a morte se espalhou por toda a humanidade, porque todos haviam pecado . . . ¹³ Pois o pecado já existia no mundo antes mesmo da [vinda da] Lei, mas, quando não havia a Lei, ninguém era acusado de cometer pecados. ¹⁴ Ainda assim, a morte reinou desde Adão até Moisés, mesmo sobre os que não haviam cometido pecado semelhante à transgressão de Adão, o qual tem similaridade com Aquele que viria.

¹⁵ Mas a dádiva não é como a falha. Pois, se pela falha de um só homem muitos morreram, quanto mais a bondade imerecida dos Deuses e a dádiva deles por meio da bondade imerecida de um só homem, Jesus Cristo, transbordaram para muitos! ¹⁶ Também não se dá com a dádiva o mesmo que se deu por meio daquele que pecou. Pois o julgamento que veio depois de uma única falha foi a condenação, mas a dádiva que veio depois de muitas falhas foi uma só declaração de justiça. ¹⁷ Pois, se a morte reinou por meio de um só homem pela falha dele, quanto mais aqueles que recebem a abundância da bondade imerecida e da dádiva da justiça reinarão em vida por meio de um só, Jesus Cristo!

¹⁸ Portanto, assim como uma só falha resultou em pessoas de todo tipo serem condenadas, assim também um só ato de justificação resulta em pessoas de todo tipo serem declaradas justas para a vida. ¹⁹ Pois, assim como por meio da desobediência de um só homem muitos foram feitos pecadores, assim também, por meio da obediência de um só, muitos serão feitos justos. ²⁰ A Lei veio para que as falhas se multiplicassem. Mas, onde o pecado se tornou abundante, a bondade imerecida se tornou ainda mais abundante. ²¹ Com que objetivo? Para que, assim como o pecado reinou junto com a morte, assim também a bondade imerecida reinasse por meio da justiça e levasse à vida eterna, por intermédio de Jesus Cristo, nosso Senhor.