NOTÍCIAS DO REINO — TRADUÇÃO DOS DEUSES SANTOS, LIVRO 1 GÊNESIS

“Quantas vezes já te ponho sob juramento para não me falares nada senão a verdade em nome de Jeová?” — 2 Crônicas 18:15, TNM.

T

Clique para abrir

UDO EVOLUI neste Universo. Essa é uma Lei natural e que, portanto, se aplica a tudo dentro dele. Ao passo que a evolução é, em si, algo bom, há outra lei que opera contra ela: esta é a lei da entropia — nela, tudo tende para o caos. Assim, vemos duas leis que se opõe uma à outra, deixando o resultado do que fazem igualmente oposto um ao outro. Por exemplo, enquanto que o conhecimento bíblico verdadeiro avança entre as Testemunhas dos Deuses Santos, evidenciando a evolução do espírito em cristãos pré-dispostos a serem ensinados por ele, outros cristãos, sobretudo os que se deixam enganar por anticristos, andam na contramão, indo na direção do caos espiritual no que diz respeito ao seu distanciamento do espírito. Ao passo que gostam que se lhes 'façam cócegas nos ouvidos', negam-se a serem ensinados e conduzidos pelo "espírito de Jesus". — 2 Timóteo 4:3; Filipenses 1:19.

   Há 22 meses, nós, as Testemunhas dos Deuses Santos, estivemos anunciando a vinda à existência de uma nova e moderna ferramenta que melhor representaria os Deuses e suas verdades à humanidade, aos famintos da verdade. O anúncio esboçava então as novas notícias da parte do reino dos Deuses. Tratava-se da criação de uma nova tradução bíblica, a Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas.

   O trabalho seria assombrosamente grande, mas essas intrépidas, corajosas e dedicadas Testemunhas ungidas de Jesus, aceitaram a tarefa. Iniciou-se, então, a produção do primeiro dos hoje canonizados 67 livros bíblicos inspirados: o livro número 2, o Livro de Enoque. Apenas dois meses depois, iniciamos a produção do Livro de Gênesis, o primeiro da inteira biblioteca divina. Diferentemente do livro de Enoque, Gênesis apresenta a nós um desafio muito mais superlativo. Decidimos fazer um feito inédito dele: produzi-lo à partir de sua língua matriz, o hebraico. Obviamente, assim como fizemos com o Livro de Enoque, temos consultado outras versões e traduções de Gênesis existentes, quer em português, quer noutras línguas. Entretanto, é para a cópia hebraica que temos recorrido como principal fonte de nosso trabalho. O resultado já tem sido espantosamente maravilhoso, digno de elogios e reverência. No final, porém, não somos nós os que queremos a glória, mas esta deve ser dirigida unicamente aos nossos Deuses santos, Jeová, e ao espírito santo Deles, que também opera em nós. — Sal 150:6.

SEJA UM "ESCRAVO FIEL E DISCRETO" POR PARTICIPAR NA OBRA 

DO REINO DOS DEUSES SANTOS! 

   Assim como fizemos com o Livro de Enoque, o apresentando a todos os nossos irmãos e ao público em geral antes mesmo de sua conclusão — embora sua conclusão definitiva ainda esteja à nossa frente, pois sua evolução é constante —, assim também faremos agora com o Livro 1, Gênesis. Como dito, a produção deste livro tem sido lenta, e, por isso, ainda estamos traduzindo o capítulo 6 dele. Entretanto, isto de modo algum nos impede de mostrá-lo aos irmãos para que possam acompanhar sua evolução. Assim, temos o prazer de informar que a evolução de sua produção pode ser acompanhada através de nossa páginaoficial no Calaméo.

   Conforme avançarmos em sua tradução e produção, teremos o mesmo prazer de atualizar a página, avisando sobre isso aos irmãos — exatamente como temos feito com respeito ao Livro de Enoque. Obviamente, visto não termos líderes e nem governantes, não somos os donos da razão. Concordemente, pedimos a todos os irmãos que quiserem participar deste trabalho em prol do reino, que manifeste seu interesse. Teremos imenso prazer em permitir que você, cristão qualificado e espirituoso, possa participar nesta que é, hoje, uma das maiores obras de educação dadas à humanidade pelos Deuses Jeová. 

   Evolua juntamente com a verdade do reino! Não fique mais um cristão estagnado, paralisado pelo medo do "homem que é contra a lei, o filho da destruição", obedecendo antes a estes governantes religionistas que aos Deuses santos! (2 Tessalonicenses 2:3) Saiba que por fazeres isso, agindo em prol da evolução da Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas, estará contribuindo para a expansão da verdade, e que, no fim de tudo, terá a maravilhosa benção de ser chamado pelo nosso Deus Jesus de verdadeiro "escravo fiel e discreto", quando ele dirigir as seguintes palavras a você: “Muito bem, escravo bom e fiel! Foste fiel [e discreto] em poucas coisas. Designar-te-ei sobre muitas coisas. Entra na alegria do teu amo.” — Mateus 25:23; 24:45, Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, publicada por nós, Testemunhas de Jeová.