<Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas
1 Paulo, Silvano e Timóteo, à congregação dos tessalonicenses, que está em unidade com os Deus, nossos Pais, e com o Senhor Jesus Cristo:
2 Que vocês
tenham bondade imerecida e paz da parte dos Deuses, os Pais, e [também da
parte] do Senhor Jesus Cristo.
3 Temos a
obrigação de sempre agradecer aos Deuses por vocês, irmãos. Isso é apropriado,
porque a sua fé está crescendo extraordinariamente, e o amor de todos vocês uns
pelos outros está aumentando. 4 É
por isso que nos orgulhamos de vocês entre as congregações dos Deuses, por
causa da perseverança e da fé que demonstram em todas as perseguições e
dificuldades que estão sofrendo. 5 Isso é
uma prova do julgamento justo dos Deuses e resulta em vocês serem considerados
dignos do Reino dos Deuses, pelo qual, de fato, estão sofrendo.
6 Pois realmente é justo da parte dos Deuses retribuir com tribulação aos que lhes causam tribulação. 7 Mas vocês, que sofrem tribulação, receberão alívio junto conosco por ocasião da revelação do Senhor Jesus desde o espaço sideral, com os seus poderosos Deuses Mensageiros, em espaçonaves cintilantes,* 8 ao trazer vingança sobre os que não conhecem os Deuses e [sobre] os que não obedecem às boas novas a respeito do nosso Senhor Jesus. 9 Esses mesmos sofrerão a punição judicial da destruição eterna, sendo eliminados de diante do Senhor e da sua espaçonave poderosa,# 10 quando ele vier para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado naquele dia entre todos os que exerceram fé, porque o testemunho que demos foi recebido com fé entre vocês.
11 Com esse
objetivo sempre oramos por vocês, para que os nossos Deuses os considerem
dignos da chamada deles e, com o poder deles, realizem completamente todo o bem
que lhes agradam e toda obra de fé, 12 a
fim de que o nome do nosso Senhor Jesus seja glorificado em vocês, e vocês
em unidade com ele, de acordo com a bondade imerecida dos nossos Deuses e [também
a do] Senhor Jesus Cristo.
* Lit.: “em chama de fogo”, referindo-se às espaçonaves, ou
“glória poderosa” (v. 9) que trazem Jesus e os Deuses sob seu comando para
executar vingança aos perversos da terra. De acordo com Mateus 25, Jesus chegará em tais espaçonaves para executar julgamentos nos perversos e os exterminar no “decepamento eterno” – Mt 25:36-42.
Nenhum comentário:
Postar um comentário