EFÉSIOS 4

<Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas

4 Portanto eu, o prisioneiro pela causa do Senhor, suplico-lhes que andem de um modo digno da chamada com que foram chamados, ² com toda a humildade e brandura, com paciência, suportando uns aos outros em amor, ³ esforçando-se diligentemente para manter a simbólica unidade e o vínculo unificador da paz. ⁴ Neste sentido então, há um só corpo num sentido simbólico e uma só esperança a que foram chamados; ⁵ há um só Senhor, uma só fé e um só batismo; ⁶ há os Deuses como sendo um só, que são os Pais de todos, que são sobre todos, por meio de todos, sim, um em todos.

⁷ Cada um de nós recebeu bondade imerecida na medida em que o Cristo concedeu a dádiva. ⁸ Pois as Escrituras dizem: “Quando ele subiu ao alto, levou consigo cativos; deu dádivas em homens.” ⁹ Ora, o que significa a expressão “ele subiu”, senão que ele também desceu às regiões mais baixas, isto é, à “terra”? ¹⁰ O mesmo que desceu é também aquele que subiu muito acima de todos os céus, para dar plenitude a todas as coisas.

¹¹ E ele deu alguns como apóstolos, alguns como profetas, alguns como evangelizadores, alguns como pastores e instrutores, ¹² para o reajustamento dos santos, para a obra ministerial, para edificar o corpo do Cristo, ¹³ até que todos alcancemos a unidade da fé e do conhecimento exato do Filho dos Deuses, o estado de homem adulto, alcançando a estatura da plenitude do Cristo. ¹⁴ Então não devemos mais ser crianças, jogados como que por ondas e levados para lá e para cá por todo vento de ensinamentos, pela esperteza de homens, pela astúcia de artimanhas enganosas. ¹⁵ Mas, falando a verdade, cresçamos em todas as coisas, por amor, em direção àquele que é a cabeça, Cristo. ¹⁶ Por meio dele, todo o corpo é harmoniosamente unido e coordenado mediante as juntas que suprem o que é necessário. Quando cada membro funciona bem, isso contribui para o desenvolvimento do corpo, à medida que edifica a si mesmo em amor.

¹⁷ Portanto, digo e os exorto no Senhor: não andem mais como andam as pessoas sem noção, na futilidade da sua mente. ¹⁸ Elas estão mentalmente em escuridão e apartadas da vida que pertence aos Deuses, por causa da ignorância que há nelas, por causa da insensibilidade do seu coração. ¹⁹ Tendo perdido todo o senso moral, entregaram-se à conduta insolente para praticar com ganância todo tipo de impureza.

²⁰ Mas vocês não aprenderam que o Cristo seja assim, ²¹ se de fato ouviram a ele e foram ensinados por meio dele, de acordo com a verdade que está em Jesus. ²² Vocês foram ensinados que devem abandonar a velha personalidade, que está em harmonia com o proceder anterior de vocês e que está sendo corrompida segundo os desejos enganosos dela. ²³ Continuem a renovar a sua maneira de pensar ²⁴ e revistam-se da nova personalidade, que foi criada segundo a vontade dos Deuses, em verdadeira justiça e lealdade.

²⁵ Portanto, visto que vocês abandonaram a mentira, falem a verdade, cada um com o seu próximo, pois somos membros que pertencem uns aos outros. ²⁶ Fiquem irados, mas não pequem; não deixem que o sol se ponha enquanto ainda estiverem irados; ²⁷ não deem chance aos Diabos. ²⁸ Quem furtava não furte mais; em vez disso, trabalhe arduamente, fazendo com as mãos um bom trabalho, a fim de ter algo para repartir com alguém em necessidade. ²⁹ Não saia da boca de vocês nenhuma palavra pervertida, mas somente o que for bom para a edificação, conforme a necessidade, para transmitir aos ouvintes o que é benéfico. ³⁰ E não entristeçam o espírito dos Deuses santos, com que vocês foram selados para um dia de livramento por resgate.

³¹ Abandonem todo tipo de ressentimento, ira, raiva, gritaria e palavras ofensivas, junto com toda a maldade. ³² Mas sejam bondosos uns com os outros, ternamente compassivos, perdoando liberalmente uns aos outros, assim como os Deuses os perdoaram liberalmente por Cristo.