HEBREUS 3

<Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas

3 Portanto, santos irmãos, participantes da chamada celestial, considerem aquele que reconhecemos como apóstolo e sumo sacerdote — Jesus. ² Ele foi fiel Àqueles que o designaram, assim como Moisés também o foi em toda a casa Daqueles. ³ Pois ele é considerado digno de maior glória do que Moisés, visto que quem constrói uma casa tem mais honra do que a própria casa. ⁴ Naturalmente, toda casa é construída por alguém, mas quem construiu todas as [novas] coisas é Deus.  ⁵ Moisés foi fiel como assistente em toda a casa Daqueles, o que serviu de testemunho das coisas de que se falaria depois, ⁶ mas Cristo foi fiel como filho sobre a casa dos Deuses. Nós somos a casa Deles, desde que de fato nos apeguemos firmemente, até o fim, à nossa confiança e à esperança de que nos orgulhamos.

⁷ Portanto, como diz o espírito santo: “Hoje, se vocês escutarem a voz dele, ⁸ não endureçam o coração como na ocasião em que se provocou ira amarga, como no dia da provação no deserto, ⁹ onde os seus antepassados nos puseram à prova e nos desafiaram, embora tivessem visto as nossas obras por 40 anos. ¹⁰ É por isso que nos aborrecemos com essa geração e dissemos: ‘Eles sempre se perdem no seu coração, e eles não chegaram a conhecer os nossos caminhos.’ ¹¹ Então juramos na nossa ira: ‘Não entrarão no nosso descanso.’”

¹² Cuidado, irmãos, para que nunca se desenvolva em nenhum de vocês um coração mau e sem fé, por se afastarem dos Deuses viventes; ¹³ mas continuem a encorajar uns aos outros cada dia, enquanto durar o tempo chamado de “hoje”, para que nenhum de vocês fique endurecido pelo poder enganoso do pecado. ¹⁴ Porque nós só nos tornaremos realmente participantes do Cristo se nos apegarmos firmemente até o fim à confiança que tivemos no princípio. ¹⁵ É como se diz: “Hoje, se vocês escutarem a voz deles, não endureçam o coração como na ocasião em que se provocou ira amarga.”

¹⁶ Pois quem foram os que ouviram e ainda assim provocaram os Deuses à ira amarga? Não foram, de fato, todos os que tinham saído do Egito sob Moisés? ¹⁷ Além disso, com quem os Deuses ficaram aborrecidos por 40 anos? Não foi com aqueles que pecaram, cujos cadáveres caíram no deserto? ¹⁸ E a quem eles juraram que não entrariam no descanso deles? Não foi aos que agiram de modo desobediente? ¹⁹ Vemos assim que não puderam entrar porque não tiveram fé.