ROMANOS 8

< Tradução dos Deuses Santos das Escrituras Sagradas

8 Portanto, não há nenhuma condenação para os que se tornaram um com Cristo Jesus. ² Pois a Lei do espírito que dá a vida para os que são um com Cristo Jesus libertou você da Lei que te acusava de pecado e que te levava à morte. ³ O que a Lei [de Moisés] era incapaz de fazer, visto que era fraca por se aplicar ao homem de carne, os Deuses fizeram por enviar o próprio Filho deles, embora como homem de carne pecaminosa, para eliminar o pecado. E assim [Jesus] condenou o pecado na carne, ⁴ para que as justas exigências daquela Lei se cumprissem em nós, que não somos homens de carne, mas homens espíritos. ⁵ Pois os homens de carne naturalmente fixam a mente nas coisas da carne; mas os que são espíritos, nas coisas do espírito. ⁶ Pois fixar a mente na carne significa morte, mas fixar a mente no espírito significa vida e paz. ⁷ Porque fixar a mente na carne significa inimizade com os Deuses, visto que o homem de carne não está em sujeição à [nova] Lei dos Deuses [mediante Cristo]; de fato, nem pode estar. ⁸ De modo que os que são de carne não podem [mais] agradar aos Deuses.

⁹ No entanto, vocês não são mais [homens] carnais, mas homens espíritos, isto é, se o espírito dos Deuses santos realmente mora em vocês. Mas, se alguém não tem o espírito de Cristo, essa pessoa não pertence a ele. ¹⁰ Se, porém, Cristo é um com vocês, a carne está morta por causa do pecado, mas o espírito é vida por causa da justiça. ¹¹ Portanto, se o espírito daqueles que levantaram a Jesus dentre os mortos mora em vocês, aqueles que levantaram a Cristo Jesus dentre os mortos também darão vida aos seus corpos mortais por meio do espírito deles, que mora em vocês.

¹² Assim, irmãos, estamos sob obrigação, mas não para com a carne, ou seja, para viver de acordo com a carne; ¹³ pois, se vocês viverem de acordo com a carne, certamente morrerão; mas, se pelo espírito entregarem à morte as práticas do corpo, vocês viverão. ¹⁴ Porque todos os que são guiados pelo espírito dos Deuses são realmente filhos dos Deuses. ¹⁵ Pois vocês não receberam um espírito de escravidão, que causasse novamente temor, mas receberam um espírito de adoção como filhos, e é por meio desse espírito que clamamos: “Aba, Pai!” ¹⁶ O próprio espírito dá testemunho com o nosso espírito de que somos filhos dos Deuses. ¹⁷ Então, se somos filhos, somos também herdeiros — herdeiros dos Deuses, mas co-herdeiros com Cristo —, desde que soframos com ele, para que também sejamos glorificados com ele.

¹⁸ Portanto, eu considero os sofrimentos da época atual como não sendo nada em comparação com a glória que será revelada em nós. ¹⁹ Pois o resto da criação está esperando com viva expectativa a revelação dos filhos dos Deuses. ²⁰ Porque a criação foi sujeita à futilidade, não de sua própria vontade, mas pela vontade daqueles que a sujeitaram, à base da esperança ²¹ de que a própria criação também será libertada da escravidão à decadência e terá a [mesma] liberdade gloriosa dos filhos dos Deuses. ²² Pois sabemos que toda a criação junta continua a gemer e a sentir dores até agora. ²³ Não somente isso, mas também nós mesmos, que temos as primícias, isto é, o espírito, sim, nós mesmos gememos em nosso íntimo, ao passo que esperamos ansiosamente a adoção como filhos — sermos livrados da nossa “carne” por meio de resgate. ²⁴ Pois fomos salvos nessa esperança; mas a esperança que se vê não é esperança, pois como uma pessoa pode esperar por uma coisa que ela vê? ²⁵ Mas, se esperamos por aquilo que não vemos, continuamos a aguardar com viva expectativa e perseverança.

²⁶ Do mesmo modo, o espírito também nos ajuda na nossa fraqueza; pois o problema é que às vezes não sabemos o que precisamos pedir em oração, mas o próprio espírito intercede por nós com gemidos não pronunciados. ²⁷ No entanto, aqueles que examinam os corações sabem a intenção do espírito, porque este intercede a favor dos santos em harmonia com a vontade dos Deuses.

²⁸ Nós sabemos que os Deuses fazem com que todas as obras deles cooperem para o bem daqueles que amam aos Deuses, os que são chamados segundo o propósito Deles; ²⁹ porque aqueles a quem Eles primeiro deram consideração, a esses também predeterminaram que fossem modelados à imagem do Filho Deles, para que este fosse o primogênito entre muitos irmãos. ³⁰ Além disso, aos que eles predeterminaram, também chamaram; e aos que chamaram, também declararam justos. Finalmente, aos que eles declararam justos, também glorificaram.

³¹ O que diremos, então, sobre essas coisas? Se os Deuses são por nós, quem será contra nós? ³² Visto que eles nem mesmo pouparam o próprio Filho deles, mas o entregaram por todos nós, será que, junto com ele, não nos darão também bondosamente todas as outras coisas? ³³ Quem levantará acusação contra os escolhidos dos Deuses? São os Deuses quem os declaram justos. ³⁴ Quem os condenará? Cristo Jesus é aquele que morreu e, ainda mais, é aquele que foi levantado, aquele que está à direita dos Deuses e que também intercede por nós.

³⁵ Quem nos separará do amor do Cristo? Será tribulação, ou aflição, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada? ³⁶ Assim como está escrito: “Por tua causa, o dia inteiro somos entregues à morte; somos considerados como ovelhas destinadas ao abate.” ³⁷ Pelo contrário, em todas essas coisas saímos completamente vitoriosos, por meio daquele que nos amou. ³⁸ Pois estou convencido de que nem a morte, nem a vida, nem Deuses Mensageiros, nem governos, nem coisas presentes, nem coisas por vir, nem poderes, ³⁹ nem altura, nem profundidade, nem qualquer outra criação será capaz de nos separar do amor dos Deuses, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.